Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Schoenus ferrugineus & Ononis rotundifolia

Schoenus ferrugineus

Cyperaceae

Nom en français : Choin ferrugineux.

Descripcioun :
La bauco-fino-ferrouso trachis dins li bas-palun de mountagno. Lis enflourejado soun aloungado un cop maduro e facho de 1 à 3 espigo. Mai bas se trovo la bauco-fino qu'es uno planto pu grosso e pu grando e coumuno.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Schoenus
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Negro
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2200 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Bas-palun - Tourbièro
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Éuropenco
Ref. sc. : Schoenus ferrugineus L., 1753

Esbroutouiro(-di-fueio-redouno)

Ononis rotundifolia

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Bugrane à à feuilles rondes, Bugrane à grandes fleurs.

Descripcioun :
L'esbroutouiro-di-fueio-redouno es uno erbo à souco lignouso. Trachis en mountagno majamen dins li pinedo à pin-gavot e li roucaio sus cauquié. Li fueio d'en bas an tres fuioun redoun e li d'en aut souvènt soulamen un o dous. Li flour, de 1,5 à 2 cm, soun roso e li dóusso, de 2 à 3 cm, soun proun peludo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 50 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ononis
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2000 m
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Roucaio - Pinèdo à pin-gavot
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Nord-Ouèst-Mediterrano
Ref. sc. : Ononis rotundifolia L., 1763

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Schoenus ferrugineus & Ononis rotundifolia

ges

Coumpara Bauco-fino(-ferrouso) emé uno autro planto

Coumpara Esbroutouiro(-di-fueio-redouno) emé uno autro planto